🏠 Casas y edificios

Español

Francés

  • ascensor
  • ascenseur
  • cortina
  • rideau (m, pl -x) • (abrir / cerrar las ~) ouvrir / fermer les rideaux
  • cuadro
  • (gen) tableau (pl -x) • (~ de costumbres) étude (f) de moeurs • (Geom) carré • (a ~s) à carreaux • (de bicicleta) cadre (m)
  • edredón
  • édredon • (~ nórdico, funda nórdica) couette (f)
  • escalera (para peldaño, v.'escalón')
  • escalier (m) • (~ de caracol) escalier en colimaçon • (~ de incendios) escalier de secours • (~ de mano) échelle • (~ mecánica) Escalator (m, ®) • (en naipes) quinte • (~ de color) quinte flush
  • hogar
  • foyer • (chimenea) âtre (m) • (sin ~) sans abri
  • mando a distancia
  • télécommande (f)
  • manta
  • couverture • (~ eléctrica) couverture chauffante
  • pared
  • mur (m)
  • pintura
  • peinture
  • piscina
  • piscine
  • piso
  • (vivienda) appartement (m) • (planta) étage (m) • (suelo) sol (m)
  • polvo (v.tb.'polvos')
  • poussière (f) • (de producto, desecho) poudre (f) • (vulg, coito) coup (m) • (echar un ~) tirer un coup • (estar hecho ~) être crevé
  • puerta
  • porte
  • suelo
  • sol (m), terre (f) • (caer al ~) tomber par terre • (el compromiso de las tropas francesas en suelo africano) l'engagement des troupes françaises sur le sol africain
  • sábana
  • drap (m) • (~ bajera / encimera) drap de dessous / dessus • (pegársele a algn las ~s: voluntariamente) faire la grasse matinée, (sin querer) avoir une panne d'oreiller
  • tubería
  • (conjunto de tubos) tuyauterie (f) • (tubo) conduite (f)
  • ventana
  • fenêtre