(cheque, multa) incassare • (sueldo, deuda, alquiler) riscuòtere [PR riscuoto; PS risc·ossi -(u)otesti -osse, -(u)otemmo -(u)teste -òssero; PP riscosso] • (precio) far pagare • (vi) essere pagato • (cobro mil euros al mes) guadagno mille euro al mese • (cantidades por ~) somme dovute • (ahora cómo cobro el dinero?) e ora come incasso i soldi? • (GT inv: mientras cobraba pasta...) mentre raccoglieva denaro...
comerciar
commerciare (en: in)
comprar
comprare, comperare • (¿dónde puedo ~....?) dove posso comprare...? • (¿dónde puedo ~ sellos?) dove posso comperare delle cartoline?
costar
costare • (¿cuánto cuesta?) quanto costa? • (cuesta demasiado) costa troppo • (este vestido cuesta doscientas mil liras) questo vestito viene duecentomila lire • (cuesta un ojo de la cara) costa un occhio della testa
deber (v; v.tb.'deberías')
dovére [PR devo devi deve, dobbiamo dovete dèvono; PS dovei/dovetti dovesti dové/dovette, dovemmo doveste dovèrono/dovèttero; F dovrò dovrai; S debba = =, dobbiamo dobbiate dèbbano; IS dovessi; C dovrei; I devi dovete PP (ho(+vt/vi) / sono(+vi-essere)) dovuto (adj débito!)] • (debo hacerlo) devo farlo • (debe (de) ser canadiense) deve essere canadese • (cuánto le debo?) quanto le devo? • (se debe esperar en silencio) si deve aspettare in silenzio • (...que la mascarilla no es necesaria pero debe ser impuesta por disciplina) ...che la mascherina non serve ma va imposta per disciplina
elegir
scégliere [v.'quitar', pp: scelto] • (por votación) elèggere [PR eleggo eleggono PS elessi eleggesti; PP eletto] • (que eligen continuar sus estudios) …che scelgono di continuare gli studi
exportar
esportare
ganar (sueldo, recompensa)
--
gastar
spèndere [PS spesi spendesti; PP speso] • (malgastar) sprecare [c/ch] • (desgastar) consumare • (llevar) portare • (~ bromas) fare scherzi • (qué número gastas?) che numero porti? • (+b: agotar, mermar) intaccare (ej: los recursos de la Tierra: le risorse della Terra) • (100 millones gastados en manutención) 100 milioni spesi in manutenzione
importar (vt)
importare
invertir
(Com) investire (en: in) (invierte en sus estudios: investe nei suoi studi) • (poner del revés) invertire • (tiempo) dedicare • (oído radio: es en el mar donde ha decidido investir) è sul mare che ha decciso d'investire...
malgastar
sprecare, sciupare
negociar
negoziare • (no negociamos) non negoziamo 🔊 • (~ con) commerciare in
pagar
pagare [PR pago paghi paga paghiamo pagate pagano] • (puedo ~ con tarjeta de crédito?) posso pagare con la carta di credito?
recaudar
riscuòtere [PS riscossi riscuotesti; PP riscotto]
supervisar
supervisionare
valer ((v.tb.vale))
(vt) valére [PR valgo vali vale, vàlgono; PS valsi valesti valse; F varrò varrà; S valga] • (ocasionar) procurare • (vi) valere • (servir) servire • (~ la pena) valere la pena • (~ para) servire a • (vale!) va bene! • (más vale (hacer / que)) meglio (fare / che) • (ya vale con estos titulares) ma basta con questi titoli
Español
Italiano