❓ Interrogativos

Español

Italiano

  • cuál
  • quale (m/f, pl quali) • (…sabe demasiado bien cuál es el problema) …sa troppo bene qual è il problema
  • cuándo
  • quando • (desde ~) da quando
  • cuánto
  • quanto • (~ es?) quant'è? • (~ costa?) quanto costa?
  • cuántos
  • quanti / quante • (¿a ~ estamos hoy?) quanti ne abbiamo oggi?
  • cómo
  • come • (¿cómo es que no estás comiendo?) come mai non mangi? • (¿~ de largo es el sendero?) quant'è lungo il sentiero? • (cómo es tu país?) com'è il tuo paese?
  • de dónde
  • da dove • (~~ vienes?) da dove vieni?
  • de quién
  • di chi
  • dónde
  • dove • (¿~ está el baño?) dov'è la toilette? • (¿a ~ vas?) dove vai? • (¿por ~?) per dove?
  • por qué
  • perché • (¿~~ no?) perché no?
  • quién
  • chi • (¿quién es?) chi è? • (~ sabe si me lo darán…) chissà se me lo danno…
  • qué (pron interr)
  • (pron) che cosa, che, cosa
  • qué (adj interr)
  • che (inv), quale (pl quali) • (por qué motivo) per quale motivo
  • qué (excl, + n)
  • --
  • qué (excl, + adj/adv)
  • (pero qué bella es esta sonrisa) ma quanto è bello questo sorriso! (¡qué perezoso eres!) come sei pigro! • (qué pesada es esta maleta!) com'è pesante questa valigia! • (qué tarde es!) come è tardi!