🧔 Verbos relacionados con la política o los medios de comunicación

Español

Italiano

  • acallar
  • soffocare [voci] (!verif, es de GT)
  • acordar
  • concordare • (poner de acuerdo) conciliare • (~ hacer algo: resolver) decìdere* di fare qc
  • afiliarse (a)
  • iscrìversi (a) [v.'escribir']
  • boicotear
  • boicottare
  • contaminar
  • inquinare
  • criticar
  • criticare • (novela, película) recensire
  • dar a conocer
  • (el anuncio dado a conocer por el presidente…) l'annuncio reso noto dal presidente...
  • derrocar
  • abbàttere • (gobierno) rovesciare
  • desarmar
  • disarmare • (mueble, máquina) smontare
  • desmentir
  • smentire (desmiente: smentisce…)
  • desterrar
  • esiliare
  • destituir
  • destituire [isc] (de: da)
  • dimitir
  • dimettersi [PS dimisi dimettesti; PP dimesso] (da) • (ha dimitido X) si è dimesso X • (dimiten…) si dimettono…
  • equilibrar
  • equilibrare
  • espiar
  • spiare • (~ para) essere una spia al soldo di
  • gobernar
  • governare • (nave) pilotare
  • honrar
  • onorare
  • intervenir
  • (Med) operare • (suj: policía) sequestrare • (teléfono) mettere sotto controllo • (cuenta bancaria) bloccare • (vi) intervenire
  • investigar
  • (indagar) indagare su • (estudiar) studiare • (la policía está investigando posibles conexiones con ataques…) la polizia sta indagando su eventuali collegamenti con attacchi…
  • manifestarse
  • manifestare
  • nombrar
  • nominare
  • oprimir
  • (botón) prèmere (reg) • ((cinturón, ropa)) stringere [PS strinsi stringesti; PP stretto] • (obrero, campesino) opprimere [PS oppressi opprimesti; PP oppresso] • (los oprimidos) gli oppressi
  • poner en marcha
  • --
  • publicar (incl publicarse)
  • pubblicare • (secreto) rivelare, rendere pubblico • (v-pr: ~ fotos de nuestros hijos en las redes sociales) postare foto dei nostri figli sui social
  • reformar
  • riformare • (Arq) ristrutturare • (~se) correggersi
  • refugiarse
  • rifugiarsi
  • reprimir
  • reprìmere [PS repressi reprimesti; PP represso]
  • sabotear
  • sabotare
  • traicionar
  • tradire [isc]
  • tramar
  • tramare
  • vetar
  • opporre [v.'oponerse'] il veto a
  • votar
  • votare (a: a)