anno • (el ~ pasado) l'anno scorso • (el ~ que viene) l'anno pròssimo • (mi primo lleva viviendo en Roma tres años) mio cugino abita a Roma da tre anni
año (expresiones de edad)
(¿cuántos ~s tienes?) quanti anni hai? • (tengo 15 ~s) ho quìndici anni • (a los 10 años) a 10 anni • (es un niño de dos años) è un bambino di due anni • (murió a los 33 ~s) è morta a 33 anni • (la diecisieteañera) la diciassettenne
día
(24 horas) giorno (m), giornata (f) • (frente a noche) giorno • (estar / poner al ~: cuentas) essere agiornato / agiornare, (: persona) essere / mettere al corrente • (al ~ siguiente) il giorno dopo • (vivir al ~) vivere alla giornata • (es de ~) è giorno • (~ laborable / festivo) giorno feriale / festivo
fin de semana
fine settimana (m inv)
hora
ora • (¿qué ~ es?) che ora è?, che ore sono? • (¿a qué ~ llega el tren de Roma?) a che ora arriva il treno da Roma? • (media ~) mezzora • (a primera ~) di buon'ora • (a última ~) all'ultimo minuto • (~s extraordinarias) straordinari (m pl) • (¿vamos bien de ~?) siamo in orario?
mes
mese
minuto
minuto
momento
momento • (es / no es el ~ de (hacer)) è / non è il momento di (fare)
período (referido a tiempo)
--
rato
momento, àttimo • (a ratos) a tratti • (al poco ~) poco dopo • (hay para ~) ce n'è ancora per un bel po' • (pasar el ~) passare il tempo • (pasar un mal ~) passare un brutto momento
segundo (n)
secondo
semana
settimana • (la ~ pasada) la scorsa settimana • (la ~ que viene) la pròssima settimana
siglo
sècolo • (en el siglo XX) nel ventesimo secolo (nel XX secolo) • (tb: …del siglo XX) del Novecento
temporada
stagione (f) (tb de serie) • (de ~) di stagione
tiempo (Cron)
tempo • (a ~) a tempo • (al mismo ~) nello stesso tempo • (hace ~) tempo fa • (hacer ~) ingannare il tempo • (¿cuál es el criminal más inteligente de todos los tiempos?) qual è il criminale più intelligente di sempre? • (no hay tiempo que perder) non c’è più tempo da perdere.
Español
Italiano