📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

(comportarse) agire, comportarsi • (actor) recitare • (~ de) fare la parte di • (ha actuado contra mí) ha agito contro di me

celebrare • (Relig) servire messa • (celebro que sigas bien) sono felicissimo che tu stia bene

eseguire (reg) • (ley) osservare, rispettare • (promesa) mantenére (v.'mantener') • (años) còmpiere [PR compio compi compie, compiamo compiete compiono; PS compiei compiesti; F compierò; S compia = = compiamo compiate compiano; I compi compiamo compiete; PP compiuto] • (~ con: deseo, deber) còmpiere, (: persona) ricambiare • (hoy cumple dieciocho años) oggi compie diciotto anni • (hemos cumplido con nuestro deber) abbiamo fatto il nostro dovere

fare [PR faccio fai fa, facciamo fate fanno; PS feci facesti fece, facemmo faceste fécero; F farò; S faccia facciamo fàcciano; I fa' (>fai) fate • PP fatto]; (~ un ruido) fare un rumore; (~ de comer) far da mangiare; (qué haces?) che fai?; (~ económicas) fare economia; (~ ilusión) far piacere; (~ gracia) far ridere; (~ amigos) farsi degli amici; (les hice venir) li ho fatti venire; (~ reparar algo) far riparare qc; (~ de: objeto) fare da; (~ de Otello) far Otello; (hace calor / frío) fa caldo / freddo; (hacer público) rendere pubblico; (v-pr: los italianos que hicieron...) gli italiani che fecero; (haz bien tu trabajo) fai bene il tuo lavoro

tentare (di fare qc) • (v-pr: intentaremos gobernar) proveremo a governare • (lo volveré a intentar!) tanto ci riprovo!

(v-pr: preparaos para otros ataques) preparatevi ad altri attacchi • (preparémonos para ser invadidos) prepariamoci ad essere invasi

realizzare • (viaje, labor) còmpiere [PR compio compi compie, compiamo; F compierò; PP compiuto]