🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas

Español

Italiano

  • atención
  • --
  • ayuda
  • aiuto (m) • (socorro) soccorso
  • broma
  • scherzo (m) • (la broma pesada) la battutaccia • (verif: beffa)
  • compromiso
  • (acuerdo) compromesso • (situación difícil) guaio • (obligación) impegno
  • costumbre
  • abitùdine (f) • (tradición) tradizione, usanza
  • cuidado
  • attenzione (f) • (de ancianos o enfermos) assistenza (f) • (de la casa) cura (f) • (¡~!) attenzione! • (estar al ~ de algo) occuparsi di qc • (tener ~) fare attenzione
  • deseo (n)
  • desiderio (di, di fare) • (tenía un fuerte deseo de conocimiento, lit) aveva un forte desiderio verso la conoscenza
  • esfuerzo
  • sforzo (m) • (hacer un ~) sforzarsi • (llegarán los frutos de nuestros ~s) arriveranno i frutti dei nostri sforzi
  • esperanza
  • speranza • (~ de vida) aspettativa di vita • (todavía hay ~) c'è ancora della speranza
  • experiencia
  • esperienza
  • favor
  • favore
  • habilidad
  • abilità (f inv)
  • honor
  • onore (m) • (en ~ a la verdad) a onor del vero • (en ~ de algn) in onore di qn
  • idea
  • idea • (no tengo la menor ~) non ho la più pallida idea • (cambiar de ~) cambiare idea • (ni ~) non ne ho idea!
  • paciencia
  • pazienza
  • plan
  • piano • (idea) idea • (en ~ económico: fam) al risparmio • (vamos en plan de turismo) ci andiamo solo per turismo • (si te pones en ese plan) se la metti su questo piano…