😍 Verbos de gusto

Español

Italiano

  • complacer
  • compiacére [PR compiaccio -- -- compiacciamo -- compiacciono; PS compiacqui compiacesti compiacque, compiacemmo compiaceste compiacquero; PP compiaciuto]
  • gustar
  • piacére [PR piaccio piaci piace, piacciamo piacete piàcciono; PS piacqui piacesti piacque piacemmo -este piàcquero; S piaccia; I piaci -ete] • (me gusta/-n...) mi piace / mi piàcciono... • (no me gusta...) non mi piace... / mi dispiace... • (me gustan las uvas) mi piace l'uva • (le gusta nadar) gli piace nuotare • (a Claudia no le gusta ir a la escuela) a Claudia non piace andare a scuola • (¿le ha gustado la película, señora?) Le è piaciuto il film, Signora? • (vt) assaggiare, provare • (me alegra que te guste) sono contento che ti piaccia
  • importar (vi)
  • importare • (me importa un bledo / rábano) non me ne importa un accidente • (¿le importa que fume?) le spiace se fumo? • (y a ti qué te importa) e a te che importa? • (no importa) non importa, non fa niente • (¿a quién le importa?) chi se ne frega? • (no me importa prestaros dinero) non mi secca prestarvi dei soldi • (pero a quién le importa (coloq), hay noticias más importantes) ma chi se ne frega, ci sono notizie più importanti • (a quien le importa nuestra salud, v-Tw) ma “chi ci tiene alla nostra salute”
  • interesar
  • (sé que siempre te ha interesado la pintura) so che ti sei sempre interessata di pittura
  • satisfacer
  • soddisfare [v.'hacer']