ora, adesso • (~ mismo) sùbito, proprio adesso • (por ahora) ormai
antes
prima • (lo ~ posible) al più presto, (v-Twit) il prima possibile • (llega antes) è in anticipo • (poco antes) poco prima
ayer
ieri • (~ por la mañana) ieri mattina
aún
(todavía) ancora • (~ no) non ancora • (~ más) ancora di più • (¿no ha venido ~?) non è ancora venuto?
despacio
lentamente
después
dopo • (un año ~) un anno dopo
entonces
allora • (desde ~) da allora • (tb, muletilla empezando frase) dunque,...
este año
--
hoy
oggi • (de ~ en adelante) da oggi in avanti
luego
(después) dopo • (más tarde) più tardi • (conj: consecuencia) quindi, per cui • (desde ~) certamente • (hasta ~!) arrivederci!, ciao!
mañana (adv)
domani • (hasta ~) a domani! • (~ por la mañana) domani mattína, domattina
mientras tanto (tb mientras (adv))
nel frattempo, intanto
mucho tiempo
(¿falta mucho?) ci vuole molto? • (¿te vas a quedar mucho?) rimani parecchio (tempo)? • (sí que vino (ella), pero no se quedó mucho tiempo) lei è venuta davvero, però non è rimasta a lungo
otra vez
un'altra volta, di nuovo
pasado mañana
dopodomani
por primera vez
--
pronto
(adj: rápido) pronto/-a • (adv) sùbito • (dentro de poco, temprano) presto • (de ~) all'improvviso
recientemente
recentemente
tarde (adv)
tardi • (llegar ~) fare tardi • (vamos diez minutos ~) siamo in ritardo di dieci minuti • (es demasiado ~) è troppo tardi • (llegaremos tarde) faremo tardi
temprano
(adv) presto • (adj) precoce
todavía
ancora • (~ no...) non ... ancora
ya (v.tb.'ya no')
già • (ya ha sido descubierto) già è stato scoperto • (ahora) ora • (enseguida) sùbito • (jamás) più • (ya que) visto que • (ya lo sé) già lo so • (ya veremos) vedremo • (¡ya voy!) vengo sùbito! • (ya mismo!) sùbito! • (ya está bien) basta così • (ya por una cosa, ya por otra) ora per una cosa, ora per l'altra • (vayamos ya a elecciones, v-Twit) andiamo subito al voto
ya no
(ya no vamos) non andiamo più • (ya no podrá decirnos nada) non potrà dirci più niente
Español
Italiano