⭕ Nombres genéricos relacionados con seres y objetos

Español

Italiano

  • agujero
  • buco (pl buchi), foro
  • bola
  • palla • (~ de billar) palla da biliardo
  • borde
  • bordo • (de carretera) ciglio (!'edge')
  • carga
  • càrico (m, pl càrichi) (tb psicol) • (Elec, Mil) càrica (f) • (cargas (policiales)) cariche
  • copia
  • copia • (de llave) duplicato (m) • (~ de seguridad) copia di backup
  • cosa
  • cosa • (asunto) faccenda, affare (m) • (es ~ de una hora) ci vorrà solo un'ora • (eso es ~ mía) questi sono affari miei • (lo que son las ~s) guarda un po' • (las ~s como son) sia ben chiaro • (es cosa de locos!) è roba da pazzi!
  • criatura
  • creatura • (niño) bambino/-a
  • cuadrado
  • (adj) quadrato/-a • (Mat) quadrato • (metro / kilómetro ~) metro / chilometro quadrato
  • círculo
  • cìrcolo • cerchio (!uso) • (~ vicioso) cìrcolo vizioso
  • espacio
  • spazio • (~ exterior) spazio esterno
  • funda
  • custodia • (de almohada) fèdera
  • imagen
  • immàgine (f)
  • línea
  • lìnea • (~ aérea) linea aerea
  • líquido
  • (adj) lìquido/-a, (ganancia) netto/-a • (n) lìquido
  • mancha
  • macchia (pl macchie)
  • palo
  • (de madera) bastone (m) • (poste) palo • (golpe) bastonata, mazzata • (de golf) mazza • (Náut) àlbero • (Naipes) seme (m) • (v-coment: sin haber pegado un palo al agua) senza aver mai fatto un cazzo nella vita
  • ser (n)
  • --