mattina • (por la ~) di mattina, (Gram Ariel) la mattina • (~ por la ~) domani mattina • (esta ~) stamattina, (v-pr: ha aprobado esta ~) ha approvato questa mattina... • (por la mañana desayuno temprano) la mattina faccio colazione presto
mediodía
mezzogiorno • (a ~) a mezzogiorno
noche (tb: esta ~)
notte • (de ~) di sera, (de madrugada) di notte • (esta ~) stasera, stanotte • (énfasis en duración) nottata • (pasar la ~ en vela) fare nottata • (pasar una mala ~) passare una brutta nottata / una nottataccia • (v-pr: muerto durante la noche por causas todavía no esclarecidas) morto in nottata per cause non ancora precisate
tarde (n)
(sobremesa) pomeriggio (m) • (últimas horas) sera (f) • (por la ~) nel pomeriggio, di pomeriggio, di sera • (de ~ en ~) ogni tanto