🏺 Verbos asociados a la idea de destrucción o rotura

Español

Italiano

  • derribar
  • (con un puño) atterrare • (construcción) abbàttere • (gobierno, político) rovesciare
  • destrozar
  • (romper) distrùggere • (argumentos) demolire • (negocio) mandare a monte
  • destruir
  • distrùggere [PS distrussi; PP distrutto]
  • partir (v.tb.'a partir de')
  • (vt) (dividir) divìdere [divisi dividesti; PP diviso] • (romper) spaccare • (rebanada, trozo) tagliare • (vi) partire [essere]
  • rasgar
  • stracciare
  • romper
  • (vt) ròmpere [PS ruppi rompesti ruppe, rompemmo rompeste rùppero; PP rotto] • (vi) (olas) infrangersi • (diente) spuntare • (~ a) iniziare a • (~ a llorar) rompere in pianto • (~ con algn) rompere con qn • (la cerradura/televisión se ha roto) la serratura / la TV si è rotta