💫 El tamaño y las dimensiones

Español

Italiano

  • alto (adj)
  • alto/-a, elevato/-a • (en lo alto de) in cima a
  • amplio
  • ampio/-a
  • ancho
  • largo/-a (-ghi/-ghe), ampio/-a • (banda ~a) banda larga
  • bajo (adj / adv)
  • basso/-a
  • completo
  • completo/-a • (fracaso) totale • (al ~) al completo • (por ~) completamente
  • corto
  • corto/-a • (tiempo) breve • (tonto) ottuso/-a
  • enorme
  • enorme
  • entero
  • intero/-a • (no roto) ìntegro/-a • (por ~) interamente
  • estrecho (adj …)
  • stretto/-a • (una estrecha mayoría) una stretta maggioranza
  • fino
  • sottìle • (oído) fine • (de buenas maneras) educato/-a
  • grande (v.tb.'gran')
  • grande (opc antes de n: gran) • (andar / quedar ~) andare / stare largo
  • grueso
  • grosso/-a • (persona) grasso/-a • (n) spessore • (el ~ de) il grosso di
  • largo
  • lungo/-ga/-ghi/-ghe • (a la larga) alla lunga, a lungo andare
  • mayor
  • (adj: adulto) adulto/-a • (de edad avanzada) anziano/-a • (Mús) maggiore • (comp de tamaño, edad) maggiore, più grande • (~es) anziani (m pl) • (al por ~) all'ingrosso • (~ de edad) maggiorenne (m/f) • (...de mayor interés...) ...di maggior interesse • (uno de los mayores aumentos) uno dei maggiori aumenti • (la mayor parte de los extranjeros) la maggior parte degli stranieri
  • menor
  • (comp, Mús) minore • (más joven) minore, più giovane • (~ de edad) minorenne (m/f) • (al por ~) al dettaglio
  • partido (adj)
  • (Italia partida en dos) Italia spaccata in due
  • pequeño
  • pìccolo/-a