☯️ Otros nombres relacionados con el tiempo

Español

Italiano

  • fecha (incluye ejs de fechas)
  • data • (hasta la ~) fino a oggi • (~ de caducidad) data di scadenza • (~ límite) scadenza • (v.'cinco') • {la segunda mitad de 2011} la seconda metà del 2011 • {1982} millenovecentoottantadue • {2000} duemila • {2014} duemilaquattordici • (estamos a tres de enero) siamo al tre gennaio
  • final (n)
  • (n) fine (f), finale (m), (de calle, tarde) fine (f) • (Deporte) finale (f) • (al final hemos encontrado…) alla fine abiamo trovato…
  • futuro
  • futuro • (en el ~) in futuro
  • ocasión
  • occasione • (de ~: ej coche) d'occasione • (con ocasión del día mundial…) in occasione della Giornata mundiale…
  • oportunidad
  • opportunità (f inv), occasione (f) • (~es: Com) occasioni (f pl) • (asir nuevas oportunidades) cogliere nuove opportunità • (dame una segunda ~, oído) dammi una seconda possibilità
  • pasado (n)
  • passato
  • plazo
  • tèrmine (m), scadenza • (pago parcial) rata • (a corto / largo ~) a breve / lungo termine • (comprar a plazos) acquistare a rate
  • presente (n)
  • presente
  • principio (tb: al p de)
  • (comienzo) principio, inizio • (moral, fundamento, Quím) principio
  • prisa (tb: darse ~)
  • fretta • (correr ~) essere urgente • (darse ~) fare presto, sbrigarsi • (tener ~) avere fretta • (hay que darse ~) occorre fare in fretta • (daos prisa) fate in fretta
  • vez (v.tb.'algunas veces', 'a veces')
  • volta • (turno) turno (m) • (a la ~) contemporaneamente • (una vez) una volta • (una y otra vez) a più riprese • (de vez en cuando) di tanto in tanto • (hacer las veces de) fare le veci di • (por primera / segunda vez) per la prima / seconda volta • (por última vez) per l'ultima volta • (esta vez) stavolta • (que a su vez quiere decir...) che a suo volta vuol dire... (!suo?) • (cada vez que...) ogni volta che...