👉 Demostrativos

Español

Italiano

  • este (dem)
  • questo (quest' + V) / questa / questi / queste (coloq: sto, sta…) • (esta mañana, esta tarde, esta noche, esta vez) stamattina, stasera, stanotte, stavolta • (este hombre) quest'uomo
  • ese (dem)
  • quel (quell'+V, quello + sC/gn/pn/ps/x/z) / quella (quell'+V) / quei (quegli+V/sC/etc) / quelle • (Toscana, poco usado) codesto • (ese aparato vuestro) quel vostro apparecchio • (esa amiga) quell'amica
  • aquel (dem)
  • quel (+ V: quell', + sC: quello) / quella / quei (quegli) / quelle • (aquellos estudiantes) quegli studenti • (aquellos libros) quei libri • (aquella italiana) quell'italiana
  • este (pron (ant: éste))
  • (solo m) questi • (=este hombre/mujer) costui / costei (pl costoro) (uso reducido)
  • ese (pron (ant: ése))
  • quello/-a/-i/-e
  • aquel (pron (ant: aquél))
  • (solo m sg) quegli • (=aquel hombre/mujer) colui / colei (pl coloro)
  • esto
  • questo
  • eso (v.tb. 'eso de, a')
  • questo, ciò, quello • (¿eso dice?) così dice?
  • aquello
  • quello, ciò