🍀 Diversos nombres abstractos

Español

Italiano

  • cambio
  • cambio • (de tiempo) cambiamento • (~ climático) cambiamento climatico • (de impresiones) scambio • (dinero menudo) spiccioli (m pl) • (a ~ de algo) in cambio di qc • (sin pedir nada a ~) senza chiedere niente in cambio • (a ~ de que...) a patto che... • (en ~: por otro lado) invece, (en lugar de eso) in cambio • (tiene ~?) ha da cambiare? • (quédese con el ~) tenga il resto • (v-pr: una buena señal de cambio) un buon segnale di cambiamento
  • casualidad
  • caso, casualità (f inv) • (se da la ~ que…) si dà il caso che… • (por ~) per caso • (¡qué ~!) che coincidenza!
  • daño (tb: 'hacer ~')
  • danno (a mueble, máquina) • (a persona, animal) male (m) • (hacer ~ a algn: producir dolor) far male a qn, (fig: ofender) ferire qn, offendere • (eso me hace ~) questo mi fa male • (hacerse ~) farsi male • (hacer ~: alimento) fare male • (~s y perjuicios: Jur) danni (m pl)
  • diferencia
  • --
  • falta (v.tb.'hacer falta')
  • (carencia) mancanza • (defecto: en comportamiento) difetto • (ausencia) assenza • (en examen, ejercicio) errore (m) • (Dep) fallo (m) • (falta de ortografía) errore di ortografia
  • influencia
  • influenza
  • información
  • informazione • (noticias, informe) informazioni (f pl) • (mostrador) (sportello) informazioni
  • interés
  • interesse (m) • (sentir / tener ~ en) provare / avere interesse per • (intereses) interessi (m pl)
  • maravilla
  • meraviglia
  • misterio
  • mistèro
  • necesidad
  • necessità (f inv), bisogno (m) • (apuro) difficoltà (f inv) • (en caso de ~) in caso di bisogno • (hacer sus ~es) fari i propri bisogni
  • orden (m)
  • òrdine (m) • (de primer ~) di prim'ordine • (~ del día) ordine del giorno
  • posibilidad
  • possibilità (f inv)
  • suerte
  • (fortuna) fortuna • (azar, destino) sorte (f) • (lo echaron a ~s) lo hanno stratto a sorte • (tener ~) avere fortuna • (tener mala ~) avere sfortuna