(PLURAL) (ms) [-o) -i] [-e) -i]; (fs) [-a) -e] [-e) -i]; (-C, -V acentuada) no varían: bar, città
(ordinales)
(32º) trentaduesimo
(participios)
(un grupo de cristianos refugiados en…) un gruppo di cristiani rifugiatisi in… • (…aunque no respondía bien a las órdenes impartidas [a él] por su padre) …sebbene non rispondesse bene agli ordini impartitigli da suo padre
(partitivos) (incluye gerundio)
(m) dei / degli, (f) delle • (ns incs) (m) del / dell' / dello, (f) della, dell' • (¿quieres café?) vuoi del caffè? • (te he traído agua) ti ho portato dell'acqua
(partículas)
(pero tenéis cerebro?) ma ce lo avete un cervello?
(pasado)
[PS COMP] (vs avere) ho parlato, hai parlato, ha parlato • abbiamo parlato, avete parlato, hanno parlato • (vs èssere) sono andato/-a, sei andato/-a, è andato/-a • siamo andati/-e, siete andati/-e, sono andati/-e • (la he saludado esta mañana) l'ho salutata stamattina • [PRET IND] (1C) parlai parlasti parlò, parlammo parlaste parlàrono • (2C) temetti temesti temette, tememmo temeste temèttero • (3C) partii partisti partì, partimmo partiste partìrono • [PRET IMPERF] (1C) parlavo parlavi parlava, parlavamo parlavate parlàvano • (2C) temevo temevi temeva, temevamo temevate temevano (!acs) • (3C) partivo partivi partiva, partivamo partivate partìvano • (¿os la habéis olvidado?) ve la siete dimenticata?
(plural)
--
(presentativos)
--
(presente)
(ejs: parlare-hablar, temere-temer, partire-partir, capire-entender) • (1C) parlo parli parla, parliamo parlate pàrlano (tb: àbitano) • (2C) temo temi teme, temiamo temete tèmono • (3C) parto parti parte, partiamo partite pàrtono • (3C+isc) capisco capisci capisce, capimo capite capìscono • [PRES CONTINUO] stare + GER: sto parlando, stai sta, stiamo state stanno
(pron)
--
(pronombres)
--
(puntuación)
--
(sintaxis)
SVO • (ha sido el mismo español el que lo ha anunciado) ad annunciarlo è stato lo stesso spagnolo
Español
Italiano