così • (~ de grande) così grande • (~ llamado) cosiddetto • (~ como) così come • (~ pues) per cui
bien (adv)
bene • (muy ~) benìssimo, molto bene
cada vez más
(el mobbing cada vez más difícil de probar) mobbing sempre più difficile da provare
de pie
--
deprisa
in fretta • (…aprendía ~) imparava in fretta
especialmente
specialmente • (particularmente) particolarmente • (v: especialmente cuando se adoctrina en un pensamiento estandarizado basado en prejuicios) specie quando si indottrina al pensiero omologato basato su pregiudizi
juntos
insieme • (próximos) vicini • (en contacto) giunti, uniti
mal (adv)
male • (de ~ en peor) di male in peggio
no
(categórico) no • (con verbo, n o adj) non • (los países no alineados) i paesi non allineati • (Pietro no tiene coche) Pietro non ha la macchina • (espero que no) spero di no
probablemente
probàbilmente
quizá (tb: quizás)
forse
realmente
realmente • (con adj) davvero, proprio • (es ~ apasionante) è davvero appassionante
revés
(al ~) alla rovescia • (volver algo del ~) mettere qc alla rovescia • (tenis, fig) rovescio
solo (adv (ant: sólo))
solo, soltanto
sí (afirmación)
sì • (eso sí que no!) questo proprio no! • (por sí solo(s)) solo per sé
también
anche • pure • (además) inoltre • (~ tengo una revista) ho anche una rivista • (también yo soy español) anch'io sono spagnolo (la elisión es opcional) • (notaría ~ que…) noterebbe pure che… • (gracias también (a otra persona) (oído)) grazie ancora
tampoco
nemmeno, neanche • (tampoco ellos lograron volver) neanche loro sono riusciti a tornare