io [obl: me; A mi / m' (opc, + V); D mi / m' / me_ (+ otro pron: dammelo)]
tú
tu [obl: te; A ti (t'); D ti (t'), te_ (+ otro pron)]
él
lui [obl: lui; A lo / l'; D gli, glie_ (+ otro pron)]
ella
lei [obl: lei; A la / l' (+ V); D le]
ello
questo
nosotros
noi [obl: noi; A ci (c'); D ci, ce_ (+ otro pron)] • (nosotros los estudiantes tenemos siempre ganas de divertirnos) noi studenti abbiamo sempre voglia di divertirci
vosotros
voi [obl: voi; A vi (v'); D vi (v'), ve_ (+ otro pron pers)] • (vosotros los americanos sois altos) voi americani siete alti
ellos
loro [obl: loro; A le; D gli, loro (tras v)]
ellas
loro [obl: loro; A li; D loro (tras v)]
usted
Lei (+ 3p (f) sg) • (he utilizado siempre el usted) ho dato sempre del lei
ustedes (pr.cortesía 2ªp.pl.)
Voi (+2p pl), (+ formal todavía) Loro (+3p pl)
se
(reflx) si • (se compró un sombrero) si è comprato un capello • (se divierte) si diverte • (se rompió la pierna) si è rotto una gamba • (Claudio y Ana se han lavado las manos) Claudio e Anna si sono lavati le mani (lavati >> Claudio e Anna); (se lo dije) gliel'ho detto; (se miraron) si sono guardati (l'un l'atro); (se han vendido muchos libros) sono stati venduti molti libri; (se dice que...) si dice che...; (allí se come muy bien) lì si mangia bene; (se ruega no fumar) si prega di non fumare; (se me da la ocasión de...) mi si dà l'occasione di...; (se le acusa de haber dilapidado...) ...lo si accusa di aver dilapidato
sí (pron.reflexivo)
sé • (por sí solo(s)) solo per sé • (volver en sí) tornare in sé • (sí mismo) sé stesso • (se ríe de sí misma) ride di se stessa • (hablaban entre sí) parlavano tra loro • (de por sí) di per sé
Español
Italiano