🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal
Español
Italiano
acertar
(blanco) colpire • (solución, adivinanza) indovinare • (vi) fare centro • (~ a hacer algo) far bene a fare qc • (~ con) azzeccare, imbroccare • (camino, calle) trovare • (no acierto a comprender) non riesco a capire
aconsejar
consigliare • (~ a algn que haga algo) consigliare a qn di fare qc
adivinar
(pensamientos) indovinare • (el futuro) predire*
admitir
(dar entrada) amméttere [PP ammesso] • (regalos, críticas) accettare
agradecer
ringraziare (di) • (te agradezco que hayas venido) ti ringrazio di essere venuto
asegurar
assicurare • (para ~les…) per assicurare loro… • accertare • (te aseguro que no soy culpable) ti accerto che non son colpevole
decìdere [PS decisi decidesti; PP deciso] (di fare qc)
garantizar
garantire [isc]
informar
(vt) informare • (vi: dar cuenta de: ~ de / sobre) dare notizie su
ir al grano
(ir al ~) arrivare al punto • (vayamos al grano) veniamo al dunque • (¿así en la primera cita? va directo al grano) così al primo appuntamento? va subito al dunque
Español
Italiano