❎ Verbos relacionados con la idea de borrar

Español

Italiano

  • borrar
  • cancellare • (de lista) depennare, cancellare • (los comentarios borrados / eliminados) i commenti rimossi
  • cancelar
  • (vuelo) cancellare • (contrato, visita) annullare • (permiso) ritirare • (deuda) saldare • (cuenta) estinguere • (desde hoy cancelo la suscripción, v-pr) da oggi disdico l'abbonamento ('desdigo')
  • carecer (de)
  • mancare (di qc) • (el programa carece de originalidad) il programma manca di originalità • (carezco de tiempo) mi manca il tempo
  • descartar
  • scartare
  • desperdiciar
  • sprecare
  • eliminar
  • eliminare • (v en coment: ~ de la faz de la tierra) eviscerare (lit: destripar) dalla faccia della terra • (v-pr: el acuerdo alcanzado entre Londres y Madrid elimina las objeciones españolas) l'intesa raggiunta fra Londra e Madrid rimuove le obiezioni spagnole
  • suprimir
  • eliminare
  • suspender
  • (colgar) appèndere [PS appesi appendesti; PP appeso] • (interrumpir) sospendere [PS sospesi sospendesti; PP sospeso] • (Escol) bocciare • (vi: Escol) essere bocciato/-a