💡 Verbos de pensamiento

Español

Italiano

  • comprender (v.tb.entender)
  • capire [isc], comprèndere [PS compresi comprendesti comprese, comprendemmo comprendeste compresero; PP compreso] • (incluir) comprendere
  • considerar
  • considerare • (considero que no tienes razón) credo che tu non abbia ragione • (v-pr: el gobierno lo considera oportuno) il governo lo ritiene opportuno • (es posible que nadie considere desconcertante el hecho de que…?) è possibile che nessuno ritenga sconcertante il fatto che...?
  • creer
  • crédere [PS credei credesti credette/credé; -- -- credèttero/credèrono] • (~ en) credere in • (~ algo / a algn) credere a qc / a qn • (creo que...) credo che... • (ya lo creo!) altroché! • (creo que sí / que no) credo di sì / di no • (no se lo cree) non ci crede • (Paolo piensa que es inteligente) Paolo pensa di essere intelligente • (Ana cree que puede aprobar el examen) Anna crede di riuscire a passare l'esame • (no creo que me hayan visto cuando salía del hotel) non credo che mi abbiano notato mentre uscivo dall'albergo • (Creo que Tom y Mary están todavía en prisión) penso che Tom e Mary siano ancora in prigione • (infrml: creo que es el único modo de...) credo sia l'unico modo per... • (creía que era Andrea) credevo fosse Andrea
  • dudar
  • dubitare • (~ de) dubitare di • (dudó si comprarlo o no) non sapeva se comprarlo o no • (lo dudo) ne dubito
  • entender
  • capire [-isc-], comprèndere* (!sdo)
  • imaginar
  • immaginare • (idear) ideare, creare
  • memorizar
  • memorizzare
  • pensar
  • pensare • (~ (hacer)) pensare di (fare) • (~ en) pensare a • (he pensado que...) ho pensato che... • (~ mal de algn) pensare male di qn • (pensaba que eras honesto) ti credevo onesto • (es propio de los niños no pensar en el futuro) è proprio dei bambini non pensare al futuro • (está pensando en vender...) sta pensando di vendere... • (¡eso mismo pienso yo!) ci penso io! • (mejor no pensarlo) meglio non pensarci
  • suponer
  • supporre [PR suppongo suppone supponi, supponiamo supponete suppongono; IF supponevo; PS supposi supponesti; F supporrò; G supponendo; PP supposto] • (significar) presupporre
  • suponerse
  • (se supone que tenía que estudiar, pero…) dovevo studiare, ma…
  • tener en cuenta
  • prendere in considerazione