🤾 Verbos que implican la idea de tirar o lanzar algo
Español
Italiano
- (verter) versare • (esparcir) spàrgere [PR spargo spargi spàrgono; PS sparsi spargesti; PP sparso] • (~se) spàrgersi
- (lanzar) lanciare • (verter) versare • (gasolina, azúcar, hojas, freno) mettere • (expulsar) cacciare • (empleado) licenziare • (despedir: humo, agua) gettare • (película, cartas) dare • (a la basura) buttare • (quiere echarme fuera de la carretera) vuole buttarmi fuori strada
- espèllere [PS espulsi espellesti; PP espulso] • (humo) emèttere [PS emisi emettesti; PP emesso] • (ha anunciado que expulsará pronto diplomáticos británicos) ha annunciato che espellerà presto diplomatici britannici • (serán expulsados) saranno espulsi
- lanciare • (bomba, v-pr, verif) sganciare, lanciare
- (vt) tirare, gettare • (derribar) buttare giù • (desechar, dinero) buttare (via) • (foto) scattare • (disparar) sparare • (vi) tirare • (?fig) attrarre • (fam: andar) andare • (tender) tendere • (tira a su padre) somiglia al padre • (ir tirando) tirare a campare • (+b a la basura?) buttare (in) • (v-pr: tirar del sector...) ...trainare il comparto...
- (derramar) versare • (traducir) tradurre [v.'conducir']