📰 Artículos

Español

Italiano

  • el
  • il (+ V = l'; + sC/sce-/sci-/x/z/ps/pn/gn/i-(/j/) = lo) / la (+ V = l') • (pl) i (+ V/sC/x/z/ps/pn/gn... = gli) / le • (muchacho) il ragazzo / la ragazza / i ragazzi / le ragazze • (italiano) l'italiano / l'italiana / gli italiani / le italiane • (estudiante) lo studente / la studentessa / gli studenti / le studentesse • (las de Pepe son mejores) quelle di Pepe sono migliori • (con sustantivación adj) (el lápiz negro y el rojo) la matita nera e la/quella rossa
  • un
  • un ( + sC/x/z/ps/pn = uno) / una • (un chico, un estudiante) un ragazzo, uno studente • (una italiana) un'italiana • (un inglés, una inglesa) un inglese, un'inglese • (pl: partitivo: (m) dei/degli, (f) delle) • (tienes unos amigos simpáticos) hai degli amici simpatici • (fuera hay unas chicas) fuori ci sono delle ragazze • (diferencia uso: ...(escapaba) con una sábana de una casa...) con il lenzuolo da una casa
  • lo
  • (lo bello) il bello, ciò che è bello • (tienes un periódico para el viaje? -sí, {lo} tengo) hai un giornale per il viaggio -sì, ce l'ho (no, non ce l'ho) • (v-pr: no pierde ocasión de mostrar lo idiota que es) non perde occasione per fare capire quanto è idiota • (...de haber hecho lo justo por el bien de la...) ...di aver fatto la cosa giusta per il bene della... • (debemos hacer lo posible para proteger...) dobbiamo fare il possibile per proteggere... • (deberían haberlo hundido al botarlo de lo feo que es (yate)) avrebbero dovuto affondarlo al varo da quanto è brutto