⏹ Características generales de un objeto o situación

Español

Italiano

  • aspecto
  • --
  • calidad
  • qualità (f inv)
  • cantidad
  • quantità (f inv) • (gran ~ de) una grande quantità di
  • color
  • colore (m) • (televisión en ~) televisione a colori
  • condición (Medicina; estado de un objeto)
  • (modo de ser) caràttere (m)
  • cualidad
  • proprietà (f inv), caratterìstica • (virtud) qualità (f inv)
  • estado
  • stato • (el E~) lo Stato • (el Estado de Derecho) lo Stato di diritto
  • estructura
  • struttura
  • figura
  • --
  • forma (tb: 'en ~'; v.tb.'de todas formas')
  • forma • (manera) modo (m) • (en (plena) ~) in piena forma • (guardar las ~s) comportarsi educatamente • (de forma extraña) in modo strano / in maniera strana • (contra nuestra forma de vida) contro il nostro modo di vivere
  • importancia
  • --
  • límite
  • peso
  • peso • (moneda) peso • (balanza) bilancia (f)
  • posición
  • posizione
  • propiedad
  • proprietà (f inv)
  • tamaño
  • dimensioni (f pl) • (de ~ natural) a grandezza naturale • (de ~ grande / pequeño) di grandi / piccole dimensioni
  • tipo
  • tipo • (Anat) fìsico • (Tip) carattere • (¿qué tipo de…?) che tipo di…?
  • título
  • tìtolo
  • uso
  • (el posible ~ de las branquias…) il possibile utilizzo delle branchie…
  • valor
  • valore (m) (tb valentía) • (~es: Econ, Com) tìtoli (m pl), (morales) valori (m pl)