anche se • benché (+ subj) • sebbene • (v: + adj) sebbene (+ adj)
cuando
quando (elisión opcional ante vocal) • allorchè • (yo, ~ niño...) io, da bambino... • (desde ~?) da quando • (hasta ~?) fino a quando • (elisión opcional: cuando era joven) quand'ero giovane
en caso de que
(en caso de que venga) nel caso venisse •
para (conj)
per • (cosas buenas ~ comer) cose buone da mangiare
para que
affinché (+ S) (!otra mej?), in modo che
porque
perché
pues
--
que (conj compl)
che • (ha dicho que vendría) ha detto che sarebbe venuto • (espero que lo encuentres) spero che lo trovi • (decir que sí) dire di sì • (dile que me llame) digli di chiamarmi • (v-pr: querría que lo fueses tú también) vorrei lo fossi anche tu • (creía que era Andrea) credevo fosse Andrea
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
se (!tmp =esp?, ejs) • (si tengo tiempo te ayudaré) se avrò tempo ti aiuterò • (si yo fuera tú…) se fossi in te… • (si no encontramos nada en una semana…) se non troveremo niente entro una settimana… • (si hubierais hecho como decía, habríais salido ya) se avessi fatto come dicevo, saresti già usciti • (v-pr: si formamos gobierno, aboliremos las sanciones) se andremo al governo, aboliremo le sanzioni • (lo haré si tú lo haces) lo farò se tu lo farai
Español
Italiano