👘 Adjetivos relacionados con la textura y la consistencia

Español

Italiano

  • blando
  • molle, mòrbido/-a • (carácter) mite • (padre, profesor) indulgente • (carne, fruta) tènero/-a
  • duro
  • duro/-a • (resistente) resistente • (adv) duramente • (a duras penas) a fatica • (es ~ de pelar) è un osso duro
  • espeso
  • denso/-a • (muro) spesso/-a
  • firme
  • saldo/-a • (mantenerse ~) rimanere saldo/-a
  • húmedo
  • ùmido/-a
  • liso
  • liscio/-a (superficie, cabello) • (terreno) piano/-a • (tela, color) a tinta unita (!verif)
  • llano
  • piano/-a • (persona) affàbile • (estilo) chiaro/-a
  • mojado
  • bagnato • fresco
  • plano
  • (adj) piano/-a • (n) piano • (de ciudad, terreno) pianta (f) • (primer plano) primo piano • (quisiera un plano de la ciudad) vorrei una pianta della città
  • resistente
  • resistente
  • seco
  • asciutto/-a • (lugar, tiempo, planta, piel) secco (pl secchi) • (parar / frenar en ~) fermarsi / frenare di colpo
  • suave
  • mòrbido/-a • (dulce, apacible) soave • (oído, clima) mite
  • sólido
  • sòlido/-a
  • áspero
  • rùvido/-a • (sabor) aspro/-a