🗄️ Verbos que implican la idea de poner o guardar

Español

Turco

  • almacenar
  • ambarlamak • (v-pr, armas) stoklamak
  • añadir
  • eklemek • (no tengo nada más que añadir) ekleyecek başka hiçbir şeyim yok
  • cargar
  • (llenar) doldurmak, yüklemek • (cargamos la carretilla con ladrillos) el arabasını tuğla ile doldurduk • (arma de fuego) doldurmak
  • colocar
  • yerleştirmek, koymak [PS koydu]
  • cubrir
  • örtmek, kapamak, gizlemek • (ej nieve árboles) (tabaka) kaplamak
  • dejar (tb: ~ de)
  • bırakmak (depositar, 'leave, abandon, quit, give up, allow') • ayrılmak • (prestar) borç vermek • (permitir) izin vermek • (mi mujer me dejó salir con los chicos anoche) eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama için verdi • (a la mujer/marido) terketmek • (~ de: Ali parece haber dejado de escribir poesía) Ali artık şiir yazmaktan vazgeçmiş galiba • (me siento mejor desde que dejé de fumar) sigarayı biraktiğimdan beri kendimi daha iyi hissediyorum • (no dejaremos Jerusalén...) Kudüs'ü ... terk etmeyeceğiz (v.'merced') • (no creo que Mary dejara nunca a su marido) Mary'nin kocasını terk edeceğini sanmıyorum
  • esconder
  • saklamak, gizlemek • (escondió el dinero en su habitación, !GT) parayı odasında sakladı
  • fijar
  • kararlaştırmak, (plan, tarih, üçret…) tam ve kesin olarak belirlemek
  • guardar
  • tutmak
  • llenar
  • doldurmak
  • marcar
  • --
  • ocultar
  • --
  • poner
  • koymak • (pon la leche en el frigorífico) sütü buzdolabına koy • (puso su vaso en el borde de la mesa) bardağını masanın köşesine koydu • (puedes poner…) …koyabilirsin • (instalar, ej grifo) takmak • (los grifos que puso usted gotean) taktığınız musluklar damlıyor • (han puesto leche en el vaso del té) çay bardağına süt koymuşlar • (¿donde han puesto el libro?) kitabı nereye koydular?
  • vaciar
  • boşaltmak, (~se, ser vaciado) boşalmak