hangi • (¿cuál de ellos…: algo q se ha mencionado) hangisi • (en una secuencia, se responde con ordinal) kaçıncı • ('which of') hangisi (pl hangileri) • (¿cuáles de estas bolsas vamos a usar?) bu çantaların/çantalardan hangilerini kullanacağız? • (¿cuál será la prioridad en 2021?) 2021'de (iki bin yirmi bir'de) öncelik ne olacan?
cuándo
ne zaman • (en qué momento) hangi saatte • (a qué hora) kaçta, saat kaçta
cuánto
kaç, ne kadar • (pron: ~ dinero) kaç para • (¿~ cuesta el billete?) bilet ne kadar? • (¿a cuánta distancia está la Torre Eifel?) eyfel kulesi ne kadar uzakta?
cuántos
kaç (+ sg), kaç tane (+n cont) • (~ libros te llevas?) kaç kitap götürüyorsun? • (~ dedos tienes?) sizin kaç parmağınız var? • (¿~ días quiere usted quedarse?) kaç gün kalmak istiyorsunuz? • (¿cuántas manzanas se comió?) kaç tane elma yedi? • (¿cuántas personas sois?) kaç kişisiniz? • (¿cuántas casas?) kaç ev?, kaç tane ev? • ('how many of') _ kaçı
cómo
nasıl
de dónde
nereden, nerden • (~~ eres?) nerelisin? • (~~ es usted?) nerelisiniz? • (~~ viene usted?) nereden geliyorsunuz?
de quién
(¿de quién es este libro?) bu kitap kimindir? • (Ahmet preguntó de quién era este libro) Ahmet bu kitabın kimin olduğunu sordu
dónde
(pos) nerede • (dir) nereye • (¿dónde va?) nereye gidiyor? • (dónde están mis llaves?) anahtarlarım nerede? • (canc: ¿dónde estás mi amor?) nerdesin aşkım?
por qué
niye, neden, niçin • (coloq) ne diye
quién
kim [A: kimi] • (quién le dio el libro al niño?) çocuğa kitabı kim verdi? • (¿A ~ mató Hasan?) Hasan kimi öldürdü? • (quién quiere que Ahmet vaya a la escuela?) Amhet okula kimin gitmesini istiyor? • (¿para quién?) kimin için?, kim için? • (¿para quién son estos regalos?) bu hediyeler kimin için?
qué (pron interr)
ne [A-def: neyi, G neyin D neye] • (qué es esto?) bu nedir? • (qué quieres?) ne istiyorsun? • (intenta recordar qué ocurrió) tam olarak ne olduğunu hatırlamaya çalış • (pregunté que había hecho él) ne yapdığını sordum • (¿y a mí qué?) bana ne? • (sé qué es el amor) aşkın ne olduğunu biliyorum • (nadie sabe qué pasará en el futuro) gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor
qué (adj interr)
(adj: cuál) hangi • (qué hotel?) hangi otel? • (¿qué regalo elegiste?) hangi hediyeyi seçtin?
Español
Turco