🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas

Español

Turco

  • atención
  • dikkat • (prestar ~) aldırış etmek, aldırmak
  • ayuda
  • yardım • (dieron ayuda financiera y apoyo) …mali yardım ve destek verdiler
  • broma
  • şaka +, espri, latife • (chiste) fıkra, nükte • ('practical joke') eşek şakası • (decidme que es una broma, GT) bana bunun bir şaka olduğunu söyle
  • compromiso
  • ('commitment') sadakat, bağlılık • (entrega) sorumluluk, yükümlülük, taahnüt • ('compromise') ödün • (de matrimonio) nişanlılık
  • costumbre
  • (hábito) alışkanlık, huy • (tb, tradición) adet, âdet, gelenek • (no podía quitarse la mala costumbre) kötü alışkanlığından kurtulamadı
  • cuidado
  • (protección) bakma, ilgilenme, bakım • (atención, minuciosidad) dikkat, ihtimam, özen • (tener ~) özen göstermek, ihtimam göstermek • ('look out!') dikkat! • (ten cuidado con eso) ona dikkat et
  • deseo (n)
  • arzu, dilek • ((con) mis mejores deseos para todos (fórmula)) hepinize en iyi dileklerimle
  • esfuerzo
  • gayret, çaba • (energía) azim, enerji, cosku • (v-pr: despliega ~s para…) … için çaba gösteriyor • (v-pr: apoyamos el esfuerzo realizado por que la Olimpiada se haga en Estambul) Olimpiyatın I·stanbul'da yapılmasına dair ortaya konan gayreti destekliyoruz
  • esperanza
  • umut, beklenti, ümit
  • experiencia
  • (conocimiento adquirido) tecrübe, deneyim • (una en concreto) yaşanan / hissedilen şey
  • favor
  • --
  • habilidad
  • beceri, hüner, marifet, ustalık
  • honor
  • onur, şeref, namus (integridad, honestidad) • (privilegio) ayrıcalık, itibar, imtiyaz
  • idea
  • fikir • (buena ~) iyi fikir • (no tengo ni idea de dónde está ahora) şu anda nerede olduğuna dair bir fikrim yok • (¿de quién fue esa idea?) o kimin fikriydi? • (Tom tiene algunas ~s muy extrañas) Tom'un bazı çok garip fikirleri var • (es una buena ~ leer este libro) bu kitabı okumak iyi fikir • (Tom no tiene ni idea de lo que está pasando aquí) Tom'un burada ne olduğu konusunda hiçbir fikri yok
  • paciencia
  • (no deberíamos perder la paciencia) sabrımı kaybetmemeliyiz
  • paciencia
  • sabır • (no deberíamos perder la paciencia) sabrımı kaybetmemeliyiz
  • plan
  • --