🧲 Conjunciones de oraciones coordinadas

Español

(~ X ~ Y) ne X ne Y • (ni tú ni yo vinimos) ne sen gittin, ne ben (gittim) • (no vi ni a Ahmet ni a Mehmet) ne Ahmedi ne Mehmedi gördüm • (algunas personas que hacen el examen no saben ni turco ni inglés) sınava giren bazı kişiler ne Türkçe ne İngilizce biliyor/bilmiyor • (ni un) bir tek +N • (no tengo ni un cigarrillo) tek bir sigaram yok • (no hay ni un alma en la calle) sokakta bir tek kişi yok

veya • (¿vuestro gato es negro o blanco?) kedisiniz kara veya ak? • ya da • (podéis usar bolígrafo o pluma en el examen) sınavda tükenmez ya da dolmakalem kullanabilirsiniz • -mi yoksa • (¿vives en los barracones o en el campamento militar?) kışlada mı yoksa askeri kampta mı yaşıyorsunuz? • (=si no) yoksa • (coge esa carretera o te perderás) şu yoldan gidin, yoksa kaybolursunuz • (quiera o no quiera, que vaya) ister istemez, gitsin • (¿los niños llegarán tarde o no?) çocuklar geç kalacaklar mı, kalmıyacaklar mı? • (¿habéis venido en autobús o en tren?) otobüsle mi, trenle mi geldiniz?

ve • (entre ns) -le/-la, _ ile _ • (entre verbos) -üp/-ip... • (tb entre oraciones; !verif: A hizo ..., y B hizo...) A ... etti, B de/da etti • (Feride y Çetin están aquí) Feride'yle Çetin burada • (Ahmet hizo el pescado y Mehmet la langosta) Ahmet balığı pişirdi, Mehmette ıstakozu / Ahmet balığı, Mehmette ıstakozu pişirdi • (sé que Ahmet hizo el pescado y Mehmet la langosta) (ben) Ahmedin balığı, Mehmedinde ıstakozu pişirdiğini biliyorum • (ayer vine a vuestra casa y vi a vuestra madre) dün evinize gelip annenizi gördüm • (y sí que puedo ir) gidebilirim DE [coloquialmte, DE puede aparecer tb entre las dos partes del infijo -abil-; [con gerundio -p] (voy a quedarme una semana y me iré otra vez) bir hafta kalıp döneceğim; (ese día, Ahmet fue al colegio y os vio) o gün Ahmet okula gidip sizi gördü; (es barato y también está limpio) hem ucuz, hem de temiz; (están reparando y preparando el apartamento) daireyi onarıp hazırlıyorlar; (y vosotros...) ya siz - siz...; (canc: es mejor olvidar y dejarlo así) unutup, böylece gitmek daha iyi; (....lo felicito y le deseo éxito continuado) ...tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum