🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal

Español

Turco

  • acertar
  • doğru tahmin etmek • (adivinar) tahmin etmek, anlamak
  • aconsejar
  • öğüt vermek • tembih etmek, (?intr) tavsiye etmek
  • adivinar
  • tahmin etmek
  • admitir
  • (dejar entrar) içeri almak, izin vermek • (culpa etc) itiraf etmek • (aceptar) kabul etmek (pv: kabul edilmek)
  • agradecer
  • teşekkür etmek • (me gustaría agradecer a todos nuestros trabajadores de la salud por sus servicios, esfuerzos y esfuerzos para nuestra amada nación) aziz milletimize sundukları hizmetleri, emekleri ve gayretleri için tüm sağlık çalışanlarımıza teşekkür ediyorum
  • asegurar
  • (dar como cierto) güvenceye almak, sağlama bağlamak • (prometer) söz vermek, vaat etmek • (decir con seguridad) ikna etmek, inandırmak
  • confirmar
  • doğrulamak, onaylamak • (cita, reserva…) kesinleştirmek, teyit etmek
  • decidir
  • (vt) karar vermek, (Cambr) karara vermek, karaklaştırmak • (vi) belirlemek • (GT: decidió venir) o gelmeye karar verdi • (decidí que debía hacer eso) onu yapmam gerektiğine karar verdim • ((2 ó más personas juntas)) kararlaştırmak • (aún no hemos decidido qué hacer) ne yapacağımızi henüz kararlaştıramadık • (apoyaré lo que decidas) ne karar verirsen onu desteklerim • (lo que has decidido (/decidas) me parece bien) karar verdiğin şey bana iyi görünüyor
  • garantizar
  • güvence vermek, söz vermek, garanti etmek
  • informar
  • bildirmek • (v-pr: informó de que habían tomado la decisión de no trabajar con la compañía…) şirketle çalışmama kararı aldıklarını bildirdi
  • ir al grano
  • --
  • pedir perdón
  • özür dilemek • af dilemek
  • preguntar
  • sormak [v.'si 2'] • (no preguntes) sorma • (~á) soracak • (preguntó si…) -ip -diği sordu • (Ahmet preguntó quién vino) Ahmet kimin geldiğini sordu • (será mejor que le preguntes al doctor Tanaka) sen doktor Tanaka'ya sorsan iyi olur
  • querer decir
  • --
  • responder
  • (respondieron mis preguntas con dificultad) sorularımı zorlukla yanıtladılar • (Tom no respondió enseguida) Tom hemen cevap vermedi • (Tom no respondió todas las preguntas) Tom bütün sorulara cevap vermedi • (respondió las preguntas de…) …ün sorularını yanıtladı • (+Pol: seguiremos respondiendo a los EEUU) ABD’ye karşılık vermeye devam edeceğiz
  • tratarse
  • --