🤝 Verbos relacionados con transacciones económicas

Español

Suajili

  • adquirir
  • (obtener) kupata • (comprar) kununua
  • ahorrar
  • (~ dinero) kudunduiza / kudundiza / kudunduliza pesa
  • alquilar
  • (coger en alquiler) kupanga • (dar en alquiler) kupangisha
  • calcular
  • kuhesabu, (=contar) kuja (imper: njoo, njooni)
  • cobrar
  • kutoza
  • comerciar
  • kufanya biashara • (~ en, intercambiarse) kubadilishana
  • comprar
  • kununua (PSV kununuliwa; (para algn) kununulia)), kuuza; (no compres esos zapatos, son muy caros) usinunue viatu hivyo, ni ghari sana
  • costar
  • kukadiria bei (lit: valorar precio?)
  • deber (v; v.tb.'deberías')
  • (adeudar) kuwa na deni (deni / madeni: deuda), kuwiwa ('to be indebted' 'toward': na) • (aux: oblig) v.'tener que'
  • elegir
  • kuchagua (tb x votación) • kutegua, kuteua • (elegido) mteule
  • exportar
  • kusafirisha (psv: kusafirishwa)
  • ganar (sueldo, recompensa)
  • (obtener) kupata
  • gastar
  • ('spend') kutumia (=usar) • (pasamos el día en Brent Cross) tulikuwa Brent Cross kwa siku moja
  • importar (vt)
  • kuingiza
  • invertir
  • kutega ('investment': kitega uchumi)
  • malgastar
  • kuovyo • (v tb, dinero) kupoteza (=perder)
  • negociar
  • kupatana ('with: juu ya' !) • (Fin) kupatana kwa fedha • ('trade') kufanya biashara, (intercambiarse) kubadilishana
  • pagar
  • (vt) kulipa • kuhongea, kufaritha • (~le a algn, ~ por algn) kulipia • (hacer a algn ~) kuhongeza
  • recaudar
  • (GT 'raise funds') kukusanya fedha, kuongeza fedha (!aumentar?) • ('collect') kukusanya ('gather'), kuchukua ('keep, collect'), ('raise') kupandisha ('raise'), kuinua ('rise up')
  • supervisar
  • (~, gestionar) kusimamia • (dar seguimiento a) kufuatilia
  • valer ((v.tb.vale))
  • (ser útil, seguir vigente) kufaa • (costar) kukadiria bei (!ej) • (más vale que me lo expliques para que lo entienda) bora unieleze nifahamu
  • vender
  • kuuza • kuuzisha, kuviuza • (una mujer que intentó vender a sus hijos gemelos arrestada en Nigeria) mwanamke aliyejaribu kuwauza watoto wake pacha akamatwa Nigeria
  • venderse
  • --