(CD) el pref obj es obligatorio con ns sg clase 1, con ns 2-11 hace de art def • (vio al niño en la ciudad) alimwona mtoto mjini • (vio niños en la ciudad) aliona watoto mjini • (vio a los niños en la ciudad) aliwaona watoto mjini • (él me lo ha contado) ameniambia ('lo' se sobreentiende)
a causa de
kwa sababu ya • kwa ajili ya
a consecuencia de
--
a pesar de
licha ya • (~~~ eso) hata hivyo • (...., ~~~ todo?) .... lakini?
acerca de
mintarafu ya (!se usa tb sin ya?) • (!'about' en gen) kuhusu
además de
zaidi ya • (~~ eso) baada hapo • ('apart from, besides') mbali ya • (v.pr: además de la compañía, tiene…) mbali na kampuni hiyo anamiliki…
alrededor de (aprox, cantidad)
(con porcentajes) takriban • (v-pr: mata alrededor de 584.000 personas por año) …huua watu takriban 584.000 kwa mwaka
como
kama • (como quieras) kama unavyopenda, kama unavyotaka • (hazlo como puedas) fanya kadiri unavyoweza
contra (tb: en ~ de)
dhidi ya • (estar ~) kupinga • (en Dicc) kwakupingana, pinga • (el Chelsea jugó contra el Liverpool) Chelsea walishindana na Liverpool • (v-pr: una causa contra la alianza con Tanzania continental) …kesi kuupinga muungano na Tanzania bara
de (relación / posesión)
-a (1 wa 2 wa 3 wa 4 ya 5 la 6 ya 7 cha 8 vya 9 ya 10 za 11 wa) • (una gran fábrica de zapatos) kiwanda kikubwa cha viatu • (los amigos de Hans) rafiki za Hans (alt: rafiki zake Hans) • (los libros de los profesores) vitabu vya walimu (alt: vitabu vyao walimu)
kwa • (pagaré ~ cuatro personas) nitalipa kwa watu wanne • (preparaste comida para nosotros) ulipikia chakula kwa sisi • (visto pr: el consejo para impedir el tráfico de...) baraza lenye lengo la kuzuia usafirishaji wa… • (para su uso en África) kwa ajili ya matumizi barani Afrika
pro
(~s y contras) faida na hasara (!GT) • (a favor de) kwa upande wa
según
kwa mujibu wa • ('Reader') kulingana na • (GT: ~ el presidente) kulingana na rais (
sin
bila • (sin duda) bila shaka • (!?) bila ya • (corrimos diez kilómetros sin parar) tulikimbia kiometa kumi bila kusimama
Español
Suajili