(declarar, decir) kunena • (el sacerdote afirmó poder revivir a un joven fallecido) kasisi huyo alidai kuwa ana uwezo wa kumfufua kijana mmoja aliyefariki
anunciar
kutangaza (tb publicitar) • (el presidente ha anunciado el cierre de todas las escuelas) rais ametangaza kufungwa kwa shule zote • (…ha anunciado que todos los hospitales…) …kimetangaza kuwa hospitali zote…
kupitisha ('pass') • (+ b ~se) kuwasiliana (con: na)
contar (relatar)
(decir a algn) kuambia (+O oblig) • (les conté a los ancianos vuestras noticias) niliwaambia wazee habari zenu • (a algn) kusimulia
contestar
kujibu • kutoa jawabu
debatir
kufanya mdahalo (tb: mdakhalo) • ('discuss') kujadili juu ya
decir
kusema, (+b a algn) kuamba / kwamba (=monos) • (algo a algn) kuambia (PSV: kuambiwa) • (dile...) mwambie... • (dijo que en esa visita) alisema katika ziara hiyo • (te lo he dicho mil veces) nimekuambia mara kwa mara • (v-pr tb: ~, comunicar, anunciar) kutaja • (ha dicho a la BBC) ameiambia BBC kuwa... • (os lo dirá) atawaambieni, atawaambia ninyi • (se lo dirá a ellos) atawaambia (tb: os lo dirá) • (no se lo digas) usimwambie
declarar
('declare') kutamka • ('state') kunena, kutaganza (<=anunciar); (~ la guerra) kutangaza vita; (~ en aduana) kuonyesha mali mpya; (declara el estado de emergencia) …yatangaza hali ya dharura (kutangaza: anunciar); (Oscar Pistorius es declarado culpable de asesinato) Oscar Pistorius apatikana na hatia ya mauaji
discutir
('discuss') kujadili • ('argue') kutoa hoja • (competir) kushindana • (hacer un debate) kufanya mdahalo • (prensa: para ~ sobre) kujadili juu ya • (reader: 'talk about') kuongelea
expresar
kukama (!sdo princ: squeeze, wring') {expression: sura, neno} • (expresó su esperanza de que...) ameeleza matumaini yake kuwa...
Español
Suajili