📒 El lenguaje

Español

Suajili

  • advertencia
  • onyo (maonyo) (tb: consejo) • (v-pr: lanzó la advertencia de que… / llamo la atención sobre el hecho de que…) …imetoa angalizo kuwa…
  • amenaza
  • tishio (matishio)
  • anuncio (acción)
  • tangazo (matangazo)
  • aviso
  • ('notice') tangazo (ma-), taarifa (=) • ('warning') onyo (maonyo) (tb consejo)
  • cartel
  • kikapu (7)
  • chiste
  • --
  • comentario (observación)
  • ('comment') neno • (sin ~s) sina neno • ('remark') maneno • ('commentary') tangazo
  • condición (Ling)
  • --
  • consejo
  • shauri (mashauri) • (buenos ~s) mashauri mema • (órgano) baraza (5)
  • conversación
  • zumgumzo (5/6, pl mazumgumzo) (!-mg/ng), mazungumzo (visto en ej), gumzo • (v-pr: entablar conversaciones) ...kuwa na mazungumzo
  • discurso (alocución)
  • hotuba (!tb hutoba?) • (dar un ~) kutoa hotuba
  • duda
  • shaka (mashaka) • (sin ~) bila shaka
  • espacio (en texto, entre letras)
  • --
  • excusa
  • udhuru
  • forma (Ling)
  • --
  • historia (narración)
  • --
  • idioma
  • lugha (9/10, pl =) • (~ artificial) lugha ya kupangwa ('planeado')
  • lenguaje
  • --
  • letra (del alfabeto)
  • herufi (=)
  • lista (relación)
  • orodha (=)
  • mensaje
  • taarifa (=)
  • mentira
  • uongo (5/6, pl maongo), uwongo
  • nota (anotación)
  • ukumbusho • (Mús) noti • (Educ) maksi
  • ofrecimiento
  • ahadi (=) (promesa)
  • opinión
  • oni • (en mi ~) kwa maoni yangu • (~ pública) maoni ya umma, mawazo ya jamii, mawazo ya watu • (!~ de opinión) kughairi • (v-pr: deja tu opinión) toa maoni yako
  • oración (Ling)
  • sentensi (9/10, pl=)
  • palabra
  • neno (5/6, pl maneno)
  • petición (acción)
  • ombi (maombi) • (su ~ de vender...) ombi lake la kuuza...
  • postura (actitud)
  • --
  • pregunta
  • swali (5/6, maswali) • (puedes hacerle ~s) waweza kumwuliza maswali • (el padre le hizo una ~ a la madre) baba alimsaili mama swali • (buena pregunta) swali nzuri
  • propuesta
  • (GT) pendekezo (=sugerencia) (ma-) • (hice algunas ~s (~sugerencias)) nilitoa baadhi ya mapendekezo
  • punto de vista
  • --
  • relato (narración)
  • (cuento) kisa (visa) • (historia) hadithi
  • respuesta
  • jibu (5/6, majibu) • jawabu (5/6, majawabu)
  • secreto (n: lo reservado)
  • siri (9/10) • (~ militar) siri za jeshi • (en ~) kwa siri • {secretismo} usiri
  • sentido (significado)
  • --
  • señal (placa, letrero)
  • --
  • significado
  • maana (=)
  • silencio
  • kimya (vimya)
  • sugerencia
  • rai (=) (tb opinión) • (dicc online) dokezo (5/6 madokezo)
  • término (palabra)
  • (regulación, provisión) sharti (masharti) • (palabra) neno (maneno) • (fin) mwisho
  • verdad
  • ukweli • (en ~) kweli, kwa kweli • (¿de ~?) kweli?, haki? • (yo digo la ~) mimi ninasema kweli • (a decir ~) kusema kweli • (es ~!) ah! kweli!