🖐️ Verbos relacionados con la idea de coger o contener

Español

Suajili

  • agarrar
  • kunyakua
  • aguantar
  • (tolerar) kuvumilia • (resistir) kustahamili
  • atrapar
  • kukamata
  • capturar
  • kukamata
  • coger
  • kuteka, kuchukua (princ en Ass) • ('seize') kushika (tb: seguir) • (medio de transporte) kupanda • (coge estos mangos) chukua maembe haya • (tengo que coger al niño) lazima nimchukue mtoto • (es mejor que cojamos el coche) bora tuchuke gari (!chukue?)
  • contener (tb sdo de 'refrenar')
  • kuwa na
  • incluir
  • kuwa pamoja na (estar con), kuwa na ndani (tener dentro) • (, incluido(s)…) , yakiwemo … • (incluyendo todas las bacterias en la boca, su número alcanza varios miles de millones) ukijumlisha bakteria wote walio mdomoni , idadi yao hufikia bilioni kadhaa
  • quedarse (con algo, apropiarse)
  • --
  • recoger
  • -inua ('lift'), kusanya ('collect') • (ordenar, 'tidy') kupanga vizuri • (reunir) kukusanya (PV kukusanyika), kuchukua • ('be picked') -chaguliwa (!sdo) • ('pick') kuchokoa
  • recuperar
  • kupata tena (obtener otra vez), kufunika upya ('cover again')
  • sostener
  • ('hold') kushika ('get, hold') • ('hold, carry', ?aguantar) kuchukua • ('support', proteger) kutegemeza • (
  • sujetar
  • kukamata • (sujeta tu velo) kamata baibui • kuthibiti ('have a hold on'), kushika ('hold')