🤷‍♂️ Verbos de petición

Español

Suajili

  • exigir
  • (reclamar) kudai • (necesitar) kuhitaji
  • insistir
  • kuchapwa
  • instar (a algn a hacer algo)
  • kuzitaka (a que: + S) (!ej, verif, !kutaka?) • ('urge') kuzihi sana (pedir mucho), ('urge on') kusukuma (empujar, alentar) • (el presidente ha instado a los planes de seguridad social del país a continuar promoviendo y ofreciendo educación) rais ameitaka mifuko ya hifadhi ya jamii nchini kuendelea kuhimiza na kutoa elimu
  • instigar
  • kuchochea ('instigate', 'incite')
  • pedir
  • kuomba • (aplic) kuombea • (pedimos [PR] ver la comida) tunaomba kuona chakula • (~ en matrimonio) kuposa • (los mineros piden al gobierno que les dé...) wachimbaji waiomba serikali kuwapa… • (pedir una comida) kuagizia chakula • (pedimos [PS] no empezar de inmediato) tuliomba kutoanza mara moja • (pidió a los niños que no deambularan) aliwaomba wavulana kutorandaranda / wasirandarande • (se ha pedido al gobierno que expulse a los que han ocupado (=invadido)...) serikali imeombwa kuwaondoa waliyovamia... • (un pedido, encargar) kuagiza
  • presionar
  • kugandamiza • ('press for, urge') kusihi
  • solicitar
  • kuomba (pedir) (apl: kuombea)