⏹ Características generales de un objeto o situación

Español

Suajili

  • aspecto
  • (en todos los ~s) kwa hali zote • (en varios ~s) kwenye nyanja tofauti
  • calidad
  • (excelencia, ~) ubora, () sifa (=) • (mala ~) sifa duni
  • cantidad
  • kiasi (viasi), wingi (11), idadi (=) • (una pequeña ~) kiasi kidogo • ('total, amount') idadi
  • color
  • rangi (=) • (¿éstos de ~ rojo?) hizi rangi nyekundu?
  • condición (Medicina; estado de un objeto)
  • hali • (Med) afya
  • cualidad
  • ('characteristic') sifa (=), ('kind, sort') aina (=)
  • estado
  • (condición) hali (=) • (rango) daraja (ma-) • (país) nchi (=) • (federal) dola (ma-) (v-BBC: jimbo) • (jefe de ~) mkuu wa nchi • (visto: anuncia el estado de emergencia) yataganza hali ya dharura (!declara?) • (v BBC, estado de emergencia) hali ya hatari, (GT) hali ya dharura • (estado de alarma, GT) hali ya kengele • (su estado de salud) hali yake ya kiafya
  • estructura
  • muundo
  • figura
  • --
  • forma (tb: 'en ~'; v.tb.'de todas formas')
  • umbo (maumbo) • (estructura) muundo (miundo) • (forma de vida) njia ya maisha • (de esta forma) upande huu
  • importancia
  • umuhimu • (se concede gran ~ a la cuestión) suala linatiliwa umuhimu mkubwa (lit: es puesta gran importancia) • (...siendo el objetivo concienciar al público sobre la importancia de las mujeres en la política) ...lengo likiwa ni kuongeza uelewa kwa umma kuhusu umuhimu wa wanawake katika siasa
  • límite
  • kikomo (vikomo) • mpaka • (~ de edad) kikomo cha umri • (~ de velocidad) kikomo cha kasi ya mwendo
  • peso
  • uzito (11) • (v-pr: los pesos pesados del partido republicano) vigogo wa chama cha Republican
  • posición
  • mahali (lugar, cl 16) • hali (estado, condición, pl=) • uwezo (capacidad, posibilidad, autoridad) • (rango) cheo (vyeo)
  • propiedad
  • miliki, mali • (propiedad privada) mali ya binafsi • (propiedad gubernamental) mali ya serikali • (derechos de propiedad) haki za mali
  • tamaño
  • ukubwa • saizi, kipimo
  • tipo
  • aina • (pasteles de qué ~?) keki za aina gani? • (discriminación de cualquier tipo) ubaguzi wa aina yoyote
  • título
  • (+b titular?) kichwa (vichwa) (!=cabeza) • (nombre) jina (majina) • (en Dep) cheo (vyeo) (tb posición, ranking)
  • uso
  • matumizi (6) • (fuera de ~) mbovu (inv) • (para su uso en África) kwa ajili ya matumizi barani Afrika
  • valor
  • (~precio) thamani (pl =) • faida (beneficio) • ('worth') -enye thamani