🤽‍♂️ Verbos de dar y recibir

Español

Suajili

  • aceptar
  • kukubali • (ha aceptado ser vicepresidente del parlamento) …amekubali kuwa naibu wa spika • (ha dicho que Madrid no aceptaría ser traicionada) ...imesema Madrid haitokubali kusalitiwa • (acepta intercambiar una esposa) akubali kubadilishana mke
  • compartir
  • kushiriki (v-pr), kugawa • (quiero compartir el resultado con vosotros, GT) nataka kushiriki matokeo na wewe
  • dar
  • kupa [monos] (psv: kupewa) (siempre lleva infijo obj) • (dame...) nipe... • (déme...) unipe... • (por favor no me dé / no me den...) usinipe / msinipe ... • (dame un cigarrillo) nipatie sigara moja • (no se lo dará) hatampa • (le di un regalo) nilimpa zawadi • (en otros sigs) kutoa (dar, ofrecer, proporcionar) • (ha dado la bendición) ametoa baraka • (les dimos comida a los niños) tuliwapa watoto chakula • (...dándole información) ...kwa kumpa habari • (déme usted dinero) unipe pesa
  • dar (otros usos: las doce, una fiesta etc.)
  • --
  • devolver
  • kurudisha
  • entregar
  • kukabidhi ('hand over', 'deliver') (psv: -wa), ('send', 'deliver') kupeleka • ('submit') kuwasilisha
  • facilitar
  • ('provide') kutoa
  • ofrecer
  • kutoa • kuonyesha (mostrar, demostrar)
  • pasar (vt dar)
  • --
  • pedir prestado
  • (algo a algn) kuazima
  • prestar
  • kuazima • (te ~é un vestido) nitakuazima kanzu • (tb Fin) kukopesha
  • proporcionar
  • kutoa (dar, ofrecer) (psv: kutolewa) • (…ofrecer educación) …kutoa elimu
  • recibir
  • kupokea (psv: kupokelewa) (coger, aceptar, reemplazar)
  • suministrar
  • kutoa (!muchos sdos)