🗳 Vocabulario electoral

Español

Rumano

  • Congreso (EE.UU.)
  • --
  • Congreso (España)
  • --
  • abstención
  • --
  • campaña electoral
  • --
  • candidato (electoral)
  • --
  • coalición
  • coaliţie
  • convención (congreso)
  • --
  • debate
  • dezbatere (f, def dezbaterea)
  • derecha (Pol)
  • --
  • elecciones
  • alegeri • (las ~ legislativas) alegerile legislative / parlamentare • (después de las elecciones legislativas de diciembre) după alegerile legislative din decembrie • (el día de las elecciones parlamentarias) ziua alegerilor parlamentare • (en las elecciones generales del 28 de abril) la alegerile generale de pe 28 aprilie
  • escaño (Pol)
  • --
  • izquierda (Pol)
  • --
  • legislatura (período)
  • --
  • mayoría
  • (la ~ de las bibliotecas) majoritatea bibliotecilor • (la ~ de las veces: expr) de cele mai multe ori • (…a la imposibilidad de formar una mayoría) ...la imposibilitatea constituirii unei majorităţi
  • mayoría absoluta
  • --
  • no (n)
  • --
  • papeleta (en elecciones)
  • --
  • parlamento
  • parlement • (para obtener el apoyo necesario en el ~) pentru a obţine sprijinul necesar în Parlement
  • partido (n; político)
  • partid • (el líder de este ~) liderul acestui partid • (el líder del partido extremista) liderul partidului extremist • (en ausencia de los partidos de oposición) în lipsa partidelor de opoziţie
  • propaganda (política, doctrinal)
  • --
  • senado
  • Senat
  • senado (en España)
  • --
  • senado (en EE.UU.)
  • --
  • sí (n)
  • --
  • unidad (unión)
  • unitate • (a favor de preservar la unidad del estado) …în favoarea păstrării unităţii statului
  • voto
  • vot (pl voturi G voturilor)
  • voto a favor
  • --
  • voto en contra
  • --