deşi, chiar dacă • (le amo, aunque esté lejos) îl iubesc, deşi e departe • (estoy escribiendo el libro, aunque no tengo tiempo) scriu la carte chiar dacă nu am timp • (Parlons) cu toate că • (sale aunque llueve) iese cu toate că plouă
cuando
--
en caso de que
--
para (conj)
pentru ca să • (te escribo para invitarte a mi boda) îţi scriu pentru ca să te invit la nunta mea • (qué hay que saber para tener un bebé sano) ce trebuie să ştim pentru a avea un bebeluş sănătos
para que
pentru ca să • (hago esto para que venga) fac aceasta pentru ca să vina
porque
pentru că • căci • (Colloq) fiindcă • (v canc) deoarece
pues
--
que (conj compl)
că • (+ S) să • (sé que está enfermo) ştiu că e bolnav • (deseoq ue venga) doresc să vină
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
dacă • (si tuviera más tiempo, haría más cosas) dacă aş avea mai mult timp, aş face mai multe lucruri • (si Rusia no hubiera intervenido en los asuntos internos de Moldavia, nunca habríamos oído disputas sobre el idioma) dacă Rusia n-ar fi intervenit în afacerile Moldovei, n-am fi auzit niciodată dispute despre limbă
si (completiva)
dacă • (Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no) Tom nu știe dacă Mary spune adevărul sau nu
Español
Rumano