🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal

Español

Rumano

  • acertar
  • a nimeri • a reuşi (!sdos) • (adivinar) a ghici
  • aconsejar
  • a sfătui [sfătuiesc]
  • adivinar
  • a ghicí, a nimeri [-esc]
  • admitir
  • a admite [admit admiţi admite; PP admis]
  • agradecer
  • a mulţumi [-esc] • (se lo agradezco) vă sunt recunoscător pentru aceasta
  • asegurar
  • a asigura [asigur]
  • confirmar
  • --
  • decidir
  • a decide [PP decis] • a hotărî [PR hotărăsc hotărăşti hotărăşte, hotărâm hotărâţi hotărăsc] • (ha decidido que…) a decis ca… • (un joven ha decido mostrar cómo son...) un tânăr a decis să arate cum sunt...
  • garantizar
  • a garanta [PR 3psg garantează]
  • informar
  • --
  • ir al grano
  • --
  • pedir perdón
  • a-şi cere scuze
  • preguntar
  • a întreba [v.'ir: pleca'] • (le preguntamos al profesor todos los días) noi întrebăm profesorul în fiecare zi • (Tom me preguntó si me gustaba Mary) Tom m-a întrebat dacă o plac pe Mary • (no nos preguntes cuándo dormimos) nu ne-ntreba când dormim
  • querer decir
  • --
  • responder
  • a răspunde [-pund -punzi -punde, -pundem -pundeţi -pund; PP -puns] (la)
  • tratarse
  • ('il s'agit de l'héritage') este vórba de moştenírea