🗄️ Verbos que implican la idea de poner o guardar

Español

Rumano

  • almacenar
  • a depozita
  • añadir
  • a adăuga [adaug adaugi adaugă, adăugăm adăugaţi adaugă; S 3p adauge], a aduna [PR adun aduni adună, adunăm adunaţi adună]
  • cargar
  • --
  • colocar
  • --
  • cubrir
  • a acoperi [acopăr acoperi acoperă, acoperim acoperiţi acoperă]
  • dejar (tb: ~ de)
  • (dejad las maletas en el hall) lăsaţi valizele în hol • (no dejes a los niños jugar con los cuchillos) nu lăsa copiii să se joace cu cuțitele • (dejad (parad) de ir allí) încetaţi de a vă mai duce acolo
  • esconder
  • a ascunde [ascund ascuns] • (…y escondo mi dolor (lit: me escondo el dolor)) şi-mi ascund durerea
  • fijar
  • --
  • guardar
  • a păstra [-ez] • ('keep, hold, retain') a ţine [v.'pertenecer']
  • llenar
  • (PR llena) umple
  • marcar
  • a marca [v.'aparcar']
  • ocultar
  • --
  • poner
  • a pune, a plasa • ('lay') a aşterne [PR aştern -ni -ne, -nem -neţi -n]
  • vaciar
  • --