📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

Rumano

  • actuar
  • a juca [joc joci joacă] (un rol)
  • celebrar
  • (vt: festejar) a celebra, a sărbători, a aniversa • (celebramos la victoria en la Copa del Mundo) am celebrat câştigarea Cupei Mondiale • (vi: conmemorar) a sărbători, a petrece • (celebramos aquella noche) am sărbătorit în noaptea aceea • (en el evento, celebrado en la capital de Noruega...) la evenimentul desfăşurat în capitala Norvegiei
  • construir
  • a clădí [PR clădésc; PP clădít]
  • cumplir
  • --
  • desarrollar
  • --
  • ejecutar
  • --
  • esforzarse
  • ('strive') a lupta, a tinde
  • fabricar
  • --
  • hacer
  • a face [fac faci face, facem faceţi fac; IF făceam PS făc·ui -uşi -u; PC făcusem; S 3p facă; I fă faceţi; PP făcut] • (hacer una pregunta) a pune o întrebare • (una niña hace deporte) o fată face sport
  • intentar
  • a încerca • (entonces intento más tarde) atunci încérc mai târziu
  • llevar a cabo
  • --
  • mejorar
  • --
  • organizar
  • (he decidido ~ un referéndum) am decis organizarea referedumului
  • planear
  • a planifica, a plănui • (v-pr: planeaban envenenar…) plănuiau să otrăvească • (no le cuentes a Tom lo que planeamos hacer el próximo fin de semana) nu-i spune lui Tom despre ce plănuim noi să facem weekendul viitor
  • preparar
  • (nos los prepara rápido) ni-i pregăteşte repede
  • prepararse
  • a se pregăti • (me estoy preparando para lo peor) mă pregătesc pentru ce este mai rău
  • realizar
  • --