7️⃣ Números

Español

Rumano

  • cero
  • zéro (nt, pl zerouri), núlă
  • uno
  • un / o (v.'un'), únu [def únul, GD únuia] / únă [GD úneia] • (pron indef) unul (GD unuia) / una (GD uneia) / unii (GD unora) / unele (GD unora) • (v-pr: uno de los asesores de Basescu) unul dintre consilierii lui Băsescu • (uno quiere quiere ir, otro no quiere) unul vrea să meargă, altul nu vrea • (una come queso, la otra no) una mănâncă brânză, cealaltă nu • (a uno le gusta la leche, al otro no) unuia îi place laptele, celuilat nu • (a uno le escribo mensualmente, al otro semanalmente) uneia îi scriu lunar, celeilalte săptămânal • (una de las personas más representativas de la corriente literaria...) una din persoanele cele mai reprezentative ale curentului literar... • (el padre de uno de los jóvenes que perdieron la vida después del incendio) tatăl unuia dintre tinerii care şi-au pierdut viaţa după incendiul
  • dos (v.tb.'los dos')
  • doi / două • (dos hijos) doi fii • (los dos (libros) son muy caros) cele două (cărţi) sunt foarte scumpe • (dos personas) două persoane
  • tres
  • trei • (Ema tiene tres hijos) Ema are trei copii
  • cuatro
  • pátru
  • cinco
  • cinci • (~ años) cinci ani
  • seis
  • şáse
  • siete
  • şapte
  • ocho
  • opt
  • nueve
  • nóuă
  • diez
  • zéce
  • once
  • unsprezece (coloq: unşpre (=12/19))
  • doce
  • dóisprezèce
  • trece
  • tréisprezèce
  • catorce
  • páisprezèce • pátrusprezèce
  • quince
  • cincisprezece, cinsprezece (coloq: cinşpe)
  • dieciséis
  • şaisprezece
  • diecisiete
  • şaptesprezece
  • dieciocho
  • optsprezece (coloq: ópşpe, óptîşpe (!ort))
  • diecinueve
  • nouăsprezece
  • veinte (incluye tb ejs 21-29)
  • douăzeci (de) • [a partir de 20, siempre con 'de'] • (21) douăzeci şi unu • (22) douăzeci şi doi
  • treinta (incluye tb ejs 31-39)
  • treizéci
  • cuarenta
  • patruzeci • (cuarenta y cinco minutos) patruzeci şi cinci de minute
  • cincuenta
  • cinzeci • cincizeci /chinchzéch/
  • sesenta
  • şaizeci
  • setenta
  • şaptezeci
  • ochenta
  • optzeci
  • noventa
  • nouăzeci
  • cien
  • o sútă • (101) o sútă (şi) únu • (102) o sútă (şi) dói • (123) o sútă dóuăzèci şi tréi • (cien imágenes) 100 de imagini
  • mil (tb: miles)
  • o míe • (1001) o míe (şi) únu • (1100) o míe o sútă • (1101) o míe o sútă (şi) únu • (1970) o mie nouă sute şaptezeci • (2000) dóuă míi • (3000) tréi míi • (4000) pátru míi • (coloq: 1500, cinşpe súte; (miles de personas) mii de oameni
  • millón
  • un milión (de) • (2.000.000) dóuă milioáne (de) • (20.000.000) dóuăzèci de milioáne • (mil millones) un miliárd, un bilión • (dos mil millones) dóuă miliárde, dóuă bilioáne