❓ Interrogativos

Español

Rumano

  • cuál
  • (adj) (cuál niño / cuál niña / cuales niños / cuales niñas) (care) care băiat (GD cărui băiat), care fată (GD cărei fete), care băieţi (GD căror băieţi), care fete (GD căror fete) • (pron) care (m/f sg/pl, G sg m căruia f căreia pl cărora) • (¿cuáles son las diferencias…) care sunt diferenţele… • (¿cuál viene esta noche?) care vine deseară? • (¿a cuál le enviaste el cheque?) căruia i-ai trimis cecul?
  • cuándo
  • când
  • cuánto
  • cât • (cuánto azúcar) cât zahăr • (cuánto café) câtă cafea • (cuánto cuesta una habitación en el hotel?) cât costă camera la hotel?
  • cuántos
  • câţi / câte • (cuántos niños) câţi băieţi (GD câtor băieţi), (cuántas niñas) câte fete (GD câtor fete) • (pron) câţi / câte (GD câtora) • (¿cuántas vienen a la fiesta?) câte vin la petrecere? • (¿cuántos han contestado correctamente?) câţi au răspuns corect? • (¿a cuántos envías invitaciones?) câtora le trimiţi invitaţii?
  • cómo
  • cum • (¿cómo se hace?) cum e făcută? • (¿cómo de lejos está la estación?) cât de departe e staţia?
  • de dónde
  • --
  • de quién
  • al cui / a cui / ai cui / ale cui • (¿de quién es este bolso?) a cui e geanta asta? • (¿de quién son estos libros?) ale cui sunt cărţile acestea?
  • dónde
  • unde • (¿dónde está X?) unde este X? • (¿a dónde va usted?) únde mérgeţi? • (¿Dónde vas?) unde mergi?
  • por qué
  • de ce, dece
  • quién
  • cine [A pe cine, G al cui / a cui / ai cui / ale cui, D cui] • (¿quién viene esta noche?) cine viene deseară? • (¿a quién buscas?) pe cine cauţi? • (¿a quién estás escribiendo?) cui îi scrii? • (¿de quién son estos libros?) ale cui sunt cărţile acestea?
  • qué (pron interr)
  • ce (inv) • (¿qué es esto?) ce e ăsta? • (¿qué es eso?) ce e ăla? • (¿qué quieres?) ce vrei? • (¿con qué estás bebiendo el café?) cu ce bei cafeaua?
  • qué (adj interr)
  • ce _, care _ • (qué niño / qué niña / qué niños / qué niñas) (ce) ce băiat, ce fată, ce băieţi, ce fete, (care) care băiat (GD cărui băiat), care fată (GD cărei fete), care băieţi (GD căror băieţi), care fete (GD căror fete)
  • qué (excl, + n)
  • --
  • qué (excl, + adj/adv)
  • --