🔍 Verbos de búsqueda

Español

Rumano

  • buscar
  • a căutá [PR caut cauţi caută, căutăm căutaţi caută; I caută], a cercetá [cercetez -tezi -tează, -tăm -taţi -tează] • (el hombre más buscado) cel mai ca~utat om
  • descubrir
  • a descoperi [v.'cubrir'] • (han descubierto) au descoperit
  • encontrar
  • a găsi + [PP -it] • a întalni • a afla [aflu afli află] • (¿dónde puedo ~ una iglesia católica?) unde pot să găsesc o bisérică catolică? • (ha encontrado el camino) a găsit calea • (…y encontrada muerta en Nepal) …şi găsită moartă în Nepal • (no hemos encontrado sitio en hotel) n-am găsit loc la hotel
  • explorar
  • --
  • perder (v.irr (-ie-))
  • pierde [PR pierd pierzi pierde, pierdem pierdeţi pierd; S pierd pierzi piardă pierdem pierdeţi piardă; PP pierdut] • (he perdido…) am pierdút… • (~ tiempo) pierde vremea, pierde timpul • (después de ~ a su madre y su abuela) după ce şi-a pierdut mama şi bunica • (...que perdieron la vida)... care şi-au pierdut viaţa • (hemos perdido el tren) am pierdut trenul • (perdí mi inspiración) mi-am pierdut inspirația
  • registrar
  • --