a se culca [PR mă culc, te culci, se culcă] • (te acuestas a las diez) te culci la ora zece • (te acostaste a las 10) te-ai culcat la ora zece • () a se inclina • (!?) a se sprijini (de)
asearse
--
descansar
--
despertar (…)
(vi) a se trezi [mă trezesc]
despertarse
a se trezi [mă trezesc] • (¿por la mañana os despertáis solos?) dimineaţa vă treziţi singuri? • (¿por la mañana os despertasteis solos?) dimineaţa v-aţi trezit singuri?
dormir
a dormí (pres3ps: doárme) (v.'oír') • ('endormir') a adormi [adorm]
ducharse
--
esperar (aguardar)
a aştepta [PR aştépt aştepţi aşteaptă; I aşteáptă] • (el taxi te espera cerca de la casa) taxiul te aşteaptă lângă casă • (tendremos que esperar y ver cómo evolucionan las cosas) trebuie să așteptăm și să vedem cum evoluează lucrurile
fumar
a fumá [PR fuméz fumézi] • (que fumemos) să fumăm
jugar
a juca [joc] • (algunos niños juegan al fútbol, otros niños juegan al voleibol) unii băieţi joacă fotbal, alţi băieţi joacă volei • (no dejes a los niños jugar con los cuchillos) nu lăsa copiii să se joace cu cuțitele
quedar (convenir, acordar)
--
quitarse
(quitaos los zapatos, por favor) te rog să-ți scoți pantofii
rezar
--
soñar
--
vestirse
a se îmbrăca • (Juan se está vistiendo) Juan se îmbracă
Español
Rumano