🔫 Verbos que implican un golpe o violencia

Español

Rumano

  • alcanzar (golpear)
  • --
  • aplastar
  • a zdrobi [PR zdrobesc -eşti -eşte, -im -iţi -esc; IF -eam; PS -ii -işi -i; S 3p -ească; PP zdrobit]
  • asaltar (atacar)
  • --
  • atacar
  • (Basescu ataca duramente a Dragnea) Basescu îl atacă dur pe Dragnea
  • bombardear
  • --
  • bombardear (desde el aire)
  • --
  • chocar (colisionar entre sí)
  • --
  • chocar (con)
  • --
  • dar (vi: golpear (ej a algn en el estómago))
  • --
  • dar (pegar, golpear, patada, etc)
  • --
  • dar golpes
  • --
  • dar un golpe (lit)
  • --
  • dar un machetazo
  • --
  • dar un puñetazo
  • --
  • dar una paliza (golpear)
  • --
  • dar una patada
  • --
  • dañar
  • --
  • disparar (arma)
  • --
  • estallar
  • --
  • estrellar
  • --
  • explotar (vi)
  • --
  • fallar (vi: no acertar en tiro)
  • --
  • golpear (personas)
  • --
  • golpear (cosas)
  • ('battre') a bate [bat bătut] • (…mientras su marido era golpeado y robado) …în timp ce soţul ei era bătut şi jefuit
  • hacer daño
  • --
  • herir
  • --
  • lanzar (ataque)
  • --
  • lanzar un ataque aéreo
  • --
  • pegar (golpear)
  • (golpear) a bate [bat, bătut]
  • poner una bomba
  • --
  • tirar (disparar)
  • --
  • volar (vt: hacer explotar edificio)
  • --